让树木重回上海

衡量城市森林带来的益处 — 听听人们怎么说。

作者：Andrew Wilkinson 和 Richard Mullane
插图：Matty Kapeleri

近十年来，世界上许多城市投资实施了超大规模的城市园林景观和植树项目。

例如，纽约的市政机关在全市的公园、街道、广场及后院种植并养护500万棵树。这一片“城市森林”带来的显著益处为人们争相谈论 。

纽约市表示这些树木吸收了二氧化碳100万吨、降雨300万升、为不计其数的鸟类及动物提供了栖息地、并带动了城市的房价，涨幅达每年10%以上。

纽约市投资于植树及养护上的每一元钱为城市带来了价值超过五倍的回报。

社区树木联盟研究报告

但是，城市景观所带来的更多无法计量的益处呢？对于个人来说益处是什么？城市居民与身边日益茂盛的环境是否建立起情感联系呢？

在中国独特的城镇背景下大量移民涌入城市，这就提出不同的问题：绿色空间是否有利于新成立社区的成长？更多的树木能否使人们更有归属感？

中国的城市景观正在发生变化

至2030年，其城市居住人口将新增3亿。城市化脚步的加快带来的代价却是空气及水资源质量的下降，居民与大自然的接触也受到阻碍。

中国城市的政府已经认识到必须解决快速城市化所带来的各种问题，以确保城市在未来保持竞争力和宜居性。随着中产阶级的崛起以及这一代人对于城市要求的不断提高，宜居已经成为他们选择定居城市越来越重要的因素。

上海计划到2020年将扩大绿化覆盖率达35%以丰富城市景观特色。

《上海市绿化系统规划(2002-2020)》

自然如何与宜居有关？

即使是像上海这样历史更加悠久、绿化程度相对更高的城市，也认识到有必要增加和改善可供居民使用的城市绿色空间的数量及质量。

为了探究这些问题，我们与全球洞察咨询公司Flamingo合作在上海进行了实地调研。我们对上海市民进行调查，探寻他们对这座城市中自然景观的感受。

只有10%的受访者能够说出一个使他们感觉贴近大自然的城市公园名字。

Hassell与Flamingo Group于2016年开展的实地调研。

我们在街道、公园、社区及受访者的家里，同时通过微信进行调研。我们发现大自然作为智慧的源泉，在中国文化中扮演着重要角色。树木自身则是正直、长寿与成长的象征。

在上海的城市名片中，自然也是非常重要的组成部分。上海法租界地区的悬铃木是这座城市的标志性象征，一如外滩或是由摩天大楼群勾勒的浦东天际线。

这些在中国被称为法国梧桐的杂交悬铃木植于1902年，至今仍是上海一些传统社区的主要标志。

设计如何使自然重回中国城市？

以上观察和洞见为我们在中国设计项目时提供了知识，如上海及南京的一些项目中，我们在努力保护城市周边自然环境的同时，也将自然带回城市景观。

我们与虹口区合作的北外滩城市更新项目将联通滨水水岸各区域，为游客和当地居民打开亲水景观廊道。

在上海我们还提出了为城市的两百万孩子种植两百万棵树。黄浦江东岸城市森林的提案将是上海的一处宝贵的城市财富，为城市生态及社会功能带来重要转变，并成为市民获得无限欢乐及发现的宝地。

在中国的城市中打造和保护这些环境将使人们与渴望已久的自然重建联系。这一层面上的宜居性正是上海这样的城市成功吸引和留住人才的关键。